註冊 登錄
粵語協會 返回首頁

的個人空間 https://home.cantonese.asia/?0 [收藏] [複製] [分享] [RSS]

日誌

瞓捩頸同轉捩點--“捩”字嘅幾種讀法同用法

已有 56 次閱讀2010-2-4 19:41

瞓捩頸同轉捩點--“捩”字嘅幾種讀法同用法

成日有人瞓覺姿勢好鬼騎呢:唔係攣弓蝦米,縮頭縮髻;就係水翻魚噉,轆嚟轆去;結果呢,瞓醒之後,佢哋就會發覺條頸好似屈親噉啵,呢啲就叫做“瞓捩頸”喇。

重點講下個“捩”字,佢有兩個主要嘅讀法同用法:讀lai,就係瞓捩頸,捩橫折曲噉解;讀lit,就係轉捩點噉解。

讀lai嗰陣仲有一種用法:捩手掟咗佢,捩手抌咗佢,捩手丟咗佢。係呢度捩手解成“順手”,呢種“順手”往往帶有一種唔多好嘅負面嘅情緒喺裡頭:佢去買咗兩注足彩,點知頭兩場就瓜咗,斷晒纜,搞到冇鬼癮,捩手就將張投注單抌咗落垃圾篸。

評論 (0 個評論)

facelist

您需要登錄後才可以評論 登錄 | 註冊

Archiver|手機版|粵語協會

GMT+8, 2025-12-4 10:58 , Processed in 0.031897 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

返回頂部