西班牙國歌終於有歌詞

每日郵報/衛報/美聯社

 

2008年1月13日

 
西班牙運動員從此不用再「哼」國歌了。西班牙奧委會昨日公布國歌填詞比賽結果，為這首30年來沒歌詞的國歌譜上新詞。但有批評指出，歌詞帶有佛朗哥(Francisco Franco)獨裁統治時代的色彩，不能反映西班牙的多元文化及語言。

 

西班牙國歌《皇家進行曲》(La Marcha Real)寫於1761年，是一首軍隊進行曲，只在阿方索十三世(1886至1931年)及佛朗哥統治期間(1939至1975年)有歌詞。這次比賽勝出的作品是在7000份參賽作品中選出來，它只有4小段，但劣評如潮，有人認為歌詞首句「西班牙萬歲！」帶有佛朗哥色彩。保守派政黨領袖馬斯說﹕「這些歌詞，我不會經常唱。」

 

歌詞由52歲的馬德里居民庫韋羅(Paulino Cubero)填寫，他是業餘作曲家。他表示，歌詞是為了所有西班牙人民而寫，絕對沒有分化成分。

 

歌詞仍有待西班牙國會批准，但下周一(21日)在馬德里舉行的奧委會晚餐上，男高音杜明哥(Placido Domingo)將首次公開演唱。