註冊 登錄
粵語協會 返回首頁

的個人空間 http://home.cantonese.asia/?0 [收藏] [複製] [分享] [RSS]

日誌

撚樣與七頭

已有 7018 次閱讀2008-11-25 22:08 |個人分類:俗話雜談

  所謂「撚樣」,即「撚」嘅模樣,「撚」者,男根也。不過,「撚樣」一詞實際上並非如字面意思般指男根之樣貌,而係指好「撚」一樣咁樣衰嘅人,通常指男性,語帶侮辱性。略舉用法兩例如下:
  睇下林嘉祥條「撚樣」當時幾霸道!
  你個噉嘅「撚樣」想學人選香港先生?
  同「七頭」一詞想比,「撚樣」語氣更重,意思亦更絕,對人侮辱性更強。年長一輩多講「七頭」,年輕一輩則多用「撚樣」。兩者係一個講樣,一個講頭,其實意思都相同,都係將人比喻成男根以達到侮辱他人嘅目的,因此量詞亦多用「條」,皆因喻體係「一條條」嘅。
  「撚樣」同「七頭」都作名詞用以指人,但「點撚樣」呢個詞又點解釋呢?其實呢個時候,「撚」只係「點樣」之間嘅一個音節助詞,與「撚樣」完全無關。
  查實,有冇人個樣真係好似「撚」噉又或者有個「七」噉嘅頭㗎?據我所知,呢個世界曾經有一個,佢個名叫徐錦江:


(本圖出自http://hk.myblog.yahoo.com/donnymak7626

copyright:本文版權屬於粵語協會

發表評論 評論 (1 個評論)

回復 Jean 2008-11-26 14:33
之前睇得好地地嘅,突然之間出現徐錦江,笑死我添!;P

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄後才可以評論 登錄 | 註冊

手機版|Archiver|粵語協會    

GMT+8, 2019-3-21 15:46 , Processed in 0.039724 second(s), 20 queries .

Copyright © 2003 - 2016 Cantonese Association. All Rights Reserved. 粵語協會 版權所有

返回頂部