註冊 登錄
粵語協會 返回首頁

游人的個人空間 http://home.cantonese.asia/?22698 [收藏] [複製] [分享] [RSS]

日誌

寫粵文,問乜問.唔曉你寫乜,乜野係粵文,係粵文?

熱度 3已有 3612 次閱讀2010-8-20 18:20

終雖都升做中級會員

事關無乜野人嚟睇,繼續生草藥

粵文,究竟係乜頭路呢?照維基百科噉講話,粵文乃係粵語白話文,重講話「粵劇劇本為非官方的規範標準」意思即係講話大戲嘅劇本可以當正佢係粵文嘅標準示範,只不過唔係官方出嘅

好!等我搵支南音歌詞過諸君睇過先(用字我改咗的咁多)

「唉!真係無福份。呢趟無得斟!祇怨壽頭壽腦,撞到個衰神。當初我重佑行正桃花運,得到阿嬌憐愛,呢趟得米喇,鄉親!唔使我孤枕獨眠,成晚雙腳震喇啩。得倒佳人慰藉,你話幾咁銷魂。點知捉鬼錯咗用神,我做正個大老襯,老友記!俾個衰人扒大路,佢捷足先登。唉,眼光光睇住佢重同人接吻。一個周身潮氣,一個白霍又沙塵。正係睇到我牙煙兼肉緊,匿埋一便一味把口水掂吞,自作多情抵把鹹水浸,今日垂頭喪氣無厘神。白白哂咗心機,重捱咗眼睏。試問邊個姑娘重有我心。唉,呢世做人真無癮。好似炮仗燒斷哂引咯。只有叠埋心水,做一個寡人。」

上便成段野,有人可以話唔係粵文,或可以話係粵文

唔係粵文嘅解釋好簡單,可以講話裡頭無正字,重有個「把」字呢個普話

而係粵文嘅解釋呢?重易,皆因佢有粵語語法,詞彙與共句式

所以話,粵文呢家野你唔係話粵就粵

你估話出口成文?鬼理你啊!

所以呢......你唔好勉強去寫粵文,照直講照直寫,唔好理個啲乜野「規範」,打從心底裡頭打出嚟,噉就係泰斗!

評論 (0 個評論)

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄後才可以評論 登錄 | 註冊

手機版|Archiver|粵語協會    

GMT+8, 2022-10-7 21:49 , Processed in 0.033579 second(s), 20 queries .

Copyright © 2003 - 2021 Cantonese Association. All Rights Reserved. 粵語協會 版權所有

返回頂部